We are looking for a dialogue editor to handle the audio post-production of a 15–17 minute narrative short film with the goal of achieving a clean, rich, cinema-ready sound suitable for theatrical playback and festival screenings.

What do we offer?
Close collaboration
Name Credit
Freedom to use it in your portfolio
Open opportunity for future paid collaborations

Type
semi-professionele productie

Location
Tirana, Albania

Description
This is an independent, low-budget film, but I’m looking for someone serious, detail-oriented, and collaborative.

Job requirements / profile
Dialogue Editing
Clean and restore production dialogue recorded on wireless lavaliers.
Parametric EQ, noise reduction, matching dialogue across scenes.
Leveling and balancing dialogue to professional standards.
Dialogue was recorded at a low level to avoid clipping and will need careful gain staging and polish.

Deliverables
Final dialogue edit (clean, balanced, cinema-ready).
Separate dialogue tracks for each character.
The final result must translate well in a cinema theater environment.

Language requirements
English

Respond / more information
you have to log in to reply